Como Traductora en el Area de la salud, trabajo freelance para la compania Corporate Translations Inc. (www.corptransinc.com). En este momento estoy trabajando en un proyecto de validación linguística de cuestionarios que han sido traducidos del inglés al español y que serán usados en investigación clínica. Estos cuestionarios deben ser puestos a prueba con personas que hablen espanol para asegurarnos de que sean claros y faciles de entender.
Estoy buscando pacientes que vivan en los Estados Unidos, que hablen espanol y que sufran de POLYCYSTYC KIDNEY DISEASE (PKD). Por su participación, el paciente recibirá un pago de $100 USD. Si conoces a alguien, o sufres de esta dolencia, por favor communicate conmigo al (818)396-4110 en California o envíame un email a gloria@linkupspanish.com
Adjunto un volante que se ha publicado en varios periodicos y medios de comunicación hispanos .
GLORIA ARISTIZÁBAL | Freelance Interpreter/Translator | (818)396-4110 Office | gloria@linkupspanish.com | Corporate Translations Inc. 77 Hartland St | East Hartford, CT 06108 | (860) 727-6000 | www.corptransinc.com